El corito del lanzamiento fue tan íntimo como cuando uno se sienta a darle mente a su novela autobiográfica. Óyeme, pocas cosas son más personales que la conexión entre un escritor y su obra, sobre todo si es la primera que siente que debe sacar pa' fuera, la que lo empuja de la inercia, de las dudas y del 'qué dirán'.
Después de irse pa' los Estados Unidos, Pili Cuadrado se decidió a cumplir un sueño que muchos tienen, pero que pocos logran: escribir una novela. Con el corazón arrugao' por la nostalgia de dejar casi toda su vida en RD y enfrentarse al lío de arrancar de nuevo en Utah con su esposo Scott, Pili se puso a escribir una novela autobiográfica.
Así que, esta dura del fitness y Coach de Óptimo Desempeño lanzó “El viaje de Elena” en Lu&Bo, una tienda de decoración que está en la calle Agustín Lara, en Piantini, Santo Domingo.
Claudia Ravelo, que es una de las dueñas de Lu&Bo y pana de Pili, rompió el hielo en la noche. Con lágrimas en los ojos, dijo que estaba orgullosa de ver a su amiga de tantos años abrazando el cambio en su vida, uno que tal vez sea incómodo, pero necesario pa' crecer.
El sitio estaba lleno de gente que quiere a la autora, desde familiares, amigos, hasta la pediatra de sus hijos que ya son grandes. La intimidad fue la protagonista en esta noche donde la vulnerabilidad era el plato fuerte.
Aunque el libro parece tradicional, “El viaje de Elena” es un libro ‘Cuadrado’ de arriba abajo. Pili lo escribió, la portada la diseñó su hijo Alejandro Álvarez Cuadrado, y el resto del libro fue cosido, impreso y encuadernado por su hijo Jaime Álvarez Cuadrado, que también editó la historia. Jaime contó que un pana suyo ayudó con la impresión de la portada, pero que el resto se hizo en casa.
Hablando del proceso de crear “El viaje de Elena”, Jaime dijo que hubo una sincronía entre la pasión y preparación en el área, y el deseo y la decisión de su madre de empezar a escribir su primera obra de ficción.
Uno de los que estaba ahí felicitó a la autora, no solo por sacar su obra, sino por hacerlo en formato físico en estos tiempos tan digitales. También resaltó que decidió contar una historia autobiográfica en lugar de escapar de la realidad y crear nuevos mundos.
Escoger ese camino significa desnudarse pa' que otros se encuentren en sus páginas. Pili compartió que tener una relación abierta con sus hijos fue clave, porque pa' su hijo no fue un shock enfrentarse a las dificultades que encontró al editar el libro.
El verdadero reto fue personal. Escribir fue un proceso de sanación que a veces la ponía triste, pero que la ayudó a sanar. La autora sintió que tenía “la piel en carne viva, como cuando una persona se corta”. Tenía que parar y comenzar de nuevo para reponerse. Fue un proceso duro y triste que la hizo recordar no solo las heridas presentes, sino las que venía cargando desde su infancia, como muchos de nosotros.
Cuando pensamos en nuestras vidas, sobre todo en nuestros sueños, usamos colores ‘alegres’. Tenemos una mentalidad muy ‘blanco o negro’ sobre las experiencias coloridas, especialmente cuando idealizamos el amor.
Para Pili, el amor significó mudarse a otro país, lejos de sus hijos, su clima y sus costumbres. De sus vivencias reales, nacieron las ficticias, y de María del Pilar Elena, nació Elena.
Durante un momento de preguntas y respuestas, una amiga de la adolescencia le dijo: “Lo lindo es que tú amas tus raíces y extrañas tu país. Esa nostalgia es muy linda, es válida. Pero estás con el hombre que decidiste amar, Scott, que es un gran ser humano”.
Cada etapa de la vida trae sus luces y sombras. Creemos que una buena decisión solo trae cosas buenas, y que lo malo solo acompaña a una ‘mala decisión’. Pero con cada acción, tomamos un montón de decisiones que nos afectan de diferentes maneras.
Se dice que cada persona tiene un libro dentro. Si este libro retrata los últimos años de la vida de Pili, surge la pregunta: ¿Será que hay más libros en nuestras vidas? Algunas transiciones abren paso a temporadas que parecen libros completos que se cierran para dejar que otros se abran.
Una amiga de la adolescencia destacó la reinvención y resiliencia de Pili, resaltando su valentía y todo lo que ha hecho para llegar hasta aquí. “Esta es tu oportunidad de encontrarte en otra circunstancia. Vas a seguir escribiendo otro libro, porque tu vida seguirá con más libros. Yo estoy segura que sí”, dijo.
La vulnerabilidad es un riesgo... que trae beneficios. Te premia al darte cuenta de que no estás solo; te permite descubrir que no eres el único en atravesar una situación particular.
Gracias a la transparencia de Pili, varias personas compartieron sus experiencias como migrantes, para motivarla y honrar su sinceridad. Todas dijeron que tienen dos patrias y que, pronto, las nuevas historias de la escritora también ilustrarán esa transición.
Otra amiga, que es psicóloga experta en duelo, felicitó a Pili por su valentía. “Hablar en ficción de tu propio ser y tus propios pensamientos te hace vulnerable”, dijo. Reconocer que no somos los únicos ni los primeros en pasar por un tipo de duelo no quita el dolor, pero hay un confort especial en sentirse acompañado.
La noche terminó con reflexiones sobre la nostalgia, la migración, la espiritualidad y el duelo, seguidas por la venta de los libros, autografiados por Pili en vivo. La pregunta que se susurraba por el salón era si habría suficientes.
El corito de lanzamiento fue inspirador, no solo para quienes sueñan con ser ‘autores’, sino para quienes están enfrentando cambios desafiantes. Afortunadamente, los seres humanos podemos tomar las dificultades de la vida y usarlas como arcilla en manos de un escultor, para crear nuevas realidades con cada cincel.
Ver todo